Code gen creates conflicting variable names

[Ahmed-Labs]

I tried to create new attribute http.request_method (a transactions attribute). Code gen created variable naming conflicts in the libraries with the existing http.request.method attribute.

Steps to Reproduce

1. yarn run create:attribute
2. attribute name: 'http.request_method`
3. yarn run generate

Expected Result

The code gen should differentiate between the two attributes during library code gen (avoiding variable naming conflicts).

Actual Result

Running the code gen created variable naming conflicts with the existing http.request.method attribute. Both attributes map to HTTP_REQUEST_METHOD within the generated javascript and python libraries despite their difference of '_' vs '.' (underscore vs period).

[linear]

CON-81

[lcian]

Thanks @Ahmed-Labs for reporting.
I thought we already addressed this when we added handling for ._ and _. patterns in attribute names but we're probably not handling this case correctly.
I'll most likely be able to address this after I come back from PTO, that is Jan 7 and afterwards.