feat(r8): Support rewriteFrames annotation in ProguardCache (#67)

Closes #63

- Store rewrite rules in ProguardCache format
- Decode rewrite rules and use them for symbolication
- Additionally parse the exception descriptor
- Make new methods public to be consumed in symbolicator later on

See linked issue for more details.

Author: romtsn