Validate u64 > i64::MAX for EAP item attributes

[Dav1dde]

EAP only has a signed 64 bit type, the protocol also only allows i64, but Relay does parse u64 correctly.

We need to make sure integers > i64::max are removed and a meta entry is left in place

[linear]

RELAY-200