fix(trace-logs): timestamp_precise is a number, not a string

The trace-logs API returns timestamp_precise as a nanosecond integer,
same as the Explore/Events logs endpoint. The schema incorrectly
declared it as z.string() which caused Zod validation failures at
runtime.

Author: BYK