fix(dashboard): add --layout flag to widget add for predictable placement

fix(dashboard): add --layout flag to widget add for predictable placement #2995