Lets make the sharing an one-click operation, when clicking it will select the display you opened Hopp in, and then the drop-down will help you change screens, with an extra option to open Display Picker maybe?
One question here is around quality of the stream, which maybe can also be part of the dropdown if needed.