diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index b15d1c9..c6e2c1d 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -2,7 +2,7 @@ appdirs==1.4.4
 baron==0.10.1
 bleach==6.2.0
 certifi==2025.4.26
-charset-normalizer==3.4.1
+charset-normalizer==3.4.2
 debugpy==1.8.14
 docutils==0.21.2
 grpcio==1.70.0
@@ -25,7 +25,7 @@ requests-toolbelt==1.0.0
 rfc3986==2.0.0
 rich==14.0.0
 rply==0.7.8
-setuptools==80.0.0
+setuptools==80.3.1
 six==1.17.0
 twine==6.1.0
 urllib3==2.4.0