speed up the update process

[AriaShishegaran]

Every time i hit feynamn update, it runs a chain of updates that is very slow an unusual for a packaged project, instead of pulling all at the same time which also take an awfully long time compared to similar project built on pi (e.g. gsd-pi).

[advaitpaliwal]

Addressed on main. Feynman's update wrapper now batches npm package updates by scope instead of invoking a full npm install per package, while still using Pi's update discovery. I added direct regression coverage in that simulates multiple outdated packages and verifies they are updated in a single npm install invocation per scope. Noise filtering was also added so update output is much cleaner. Relevant commits: 66f1fe5 and 8fade18.

[advaitpaliwal]

Addressed on main.

Feynman's update wrapper now batches npm package updates by scope instead of invoking a full npm install per package, while still using Pi's update discovery. I added direct regression coverage in tests/package-ops.test.ts that simulates multiple outdated packages and verifies they are updated in a single npm install invocation per scope. Noise filtering was also added so update output is much cleaner.

Relevant commits: 66f1fe5 and 8fade18.