Harmonize location of README info between matgemini and pygemini...

[mattzett]

What happened?

Put the basic usage information in the main readme along with the install info...

Relevant log output

No response