diff --git a/docs/_optimist/guided_tour/step23/index.de.md b/docs/_optimist/guided_tour/step23/index.de.md
index 3952f1fed..a5986aa9b 100644
--- a/docs/_optimist/guided_tour/step23/index.de.md
+++ b/docs/_optimist/guided_tour/step23/index.de.md
@@ -136,6 +136,21 @@ $ s3cmd setacl s3://e4d05df3-aa8e-4a37-b1b5-2745d189b189/test.yaml --acl-private
 s3://e4d05df3-aa8e-4a37-b1b5-2745d189b189/test.yaml: ACL set to Private  [1 of 1]
 ```
 
+Rekursives Löschen von Containern mit der OpenStack-CLI
+----
+
+Der Versuch, einen Container mit verbleibenden Objekten zu löschen, ist über die OpenStack-CLI nicht möglich. Wir müssen daher den Inhalt und den Container rekursiv mit dem folgenden Befehl bereinigen:
+
+```bash
+openstack container delete -r example-container
+```
+
+Um Container mit vielen Objekten (100+) zu bereinigen und zu löschen, empfehlen wir den folgenden Ansatz, um Zeitüberschreitungen bei der Verwendung des rekursiven Löschbefehls zu vermeiden:
+
+```bash
+while true; do time openstack container delete -r example-container; sleep 2; done
+```
+
 Abschluss
 ---------
 
diff --git a/docs/_optimist/guided_tour/step23/index.en.md b/docs/_optimist/guided_tour/step23/index.en.md
index 385994f60..bf077672a 100644
--- a/docs/_optimist/guided_tour/step23/index.en.md
+++ b/docs/_optimist/guided_tour/step23/index.en.md
@@ -139,6 +139,21 @@ $ s3cmd setacl s3://e4d05df3-aa8e-4a37-b1b5-2745d189b189/test.yaml --acl-private
 s3://e4d05df3-aa8e-4a37-b1b5-2745d189b189/test.yaml: ACL set to Private  [1 of 1]
 ```
 
+Recursively Deleting Containers Using the OpenStack CLI
+----
+
+Attempting to delete a container which has remaining objects is not possible via the OpenStack CLI. We therefore need to clean up the contents and the container recursively with the following command:
+
+```bash
+openstack container delete -r example-container
+```
+
+To cleanup and delete containers with many objects (100+), we recommend the following approach to avoid timeouts when using the recursive delete command:
+
+```bash
+while true; do time openstack container delete -r example-container; sleep 2; done
+```
+
 Conclusion
 ---------