diff --git a/docs/_optimist/storage/s3_documentation/createanduses3credentials/index.de.md b/docs/_optimist/storage/s3_documentation/createanduses3credentials/index.de.md
index 817f575c5..dc33dc62a 100644
--- a/docs/_optimist/storage/s3_documentation/createanduses3credentials/index.de.md
+++ b/docs/_optimist/storage/s3_documentation/createanduses3credentials/index.de.md
@@ -48,6 +48,10 @@ $ openstack ec2 credentials create
 Nachdem die Zugangsdaten (Credentials) vorliegen, brauchen wir eine Möglichkeit auf den S3 kompatiblen ObjectStorage zuzugreifen.
 Hierfür gibt es die unterschiedliche Möglichkeiten, in der Dokumentation stellen wir hierfür vier Möglichkeiten vor, genauer: [S3cmd](https://s3tools.org/s3cmd) für Linux/Mac, [S3Browser](https://s3browser.com/) für  Windows, [Cyberduck](https://cyberduck.io/) und [Boto3](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/index.html).
 
+### Bitte beachten Sie:
+
+S3-Anmeldeinformationen können mit einer Vielzahl von Clients verwendet werden, einschließlich AWS. Wenn in Ihrer Konfiguration eine Region angegeben werden muss, verwenden Sie bitte: `us-east-1`
+
 # Benutzerdaten in die Konfigurationsdatei eintragen
 
 ## S3cmd
@@ -106,6 +110,13 @@ Danach öffnet sich ein neues Fenster in dem im Dropdown Menü(2) "Amazon S3" au
 
 Um nun eine Verbindung herzustellen, wird als letzter Schritt auf "Verbinden" geklickt.
 
+Wenn Sie Cyberduck mit Optimist Object Storage verwenden, deaktivieren Sie bitte die Virtual Host Style Requests, da unsere Plattform Anfragen im Pfadstil verwendet, um auf Buckets zu verweisen.
+Dies kann erreicht werden, indem die verborgene Einstellung `s3.bucket.virtualhost.disable` wie folgt auf `true` gesetzt wird:
+
+```
+$ defaults write ~/Library/Preferences/ch.sudo.cyberduck.plist s3.bucket.virtualhost.disable true
+```
+
 ## Boto3
 
 Um Boto3 nutzen zu können, wird ein Paketmanager wie zum Beispiel "pip" benötigt. Die Installation und Nutzung wird im [Schritt 4: "Der Weg vom Horizon auf die Kommandozeile"](/optimist/guided_tour/step04/) unserer Guided Tour erklärt.
diff --git a/docs/_optimist/storage/s3_documentation/createanduses3credentials/index.en.md b/docs/_optimist/storage/s3_documentation/createanduses3credentials/index.en.md
index 774aff80e..a3720f1de 100644
--- a/docs/_optimist/storage/s3_documentation/createanduses3credentials/index.en.md
+++ b/docs/_optimist/storage/s3_documentation/createanduses3credentials/index.en.md
@@ -49,6 +49,10 @@ $ openstack ec2 credentials create
 Once the credentials are available, we need a way to access the S3 compatible ObjectStorage.
 For this, there are different options, in this documentation we present 3 possibilities: [S3cmd](https://s3tools.org/s3cmd) for Linux/Mac, [S3Browser](https://s3browser.com/) for Windows, [Cyberduck](https://cyberduck.io/) and [Boto3](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/index.html).
 
+### Please note:
+
+S3 credentials can be used with a variety of clients, including AWS. If a region needs to be specified in your configuration please use: `us-east-1`
+
 # Entering User Data in the Configuration File
 
 ## S3cmd
@@ -105,6 +109,15 @@ A new window opens in which "Amazon S3" is selected in the dropdown menu (2). Th
 
 Finally, to establish a connection, click on "Connect".
 
+### Please note:
+
+When using Cyberduck with Optimist Object Storage, please disable use of Virtual Host Style Requests, as our platform uses path style requests to reference buckets.
+This can be accomplished by setting the hidden preference `s3.bucket.virtualhost.disable` to `true` as follows:
+
+```
+$ defaults write ~/Library/Preferences/ch.sudo.cyberduck.plist s3.bucket.virtualhost.disable true
+```
+
 ## Boto3
 
 To install boto3, we need a package manager such as "pip". The installation and usage of pip is explained in [Step 4: "Our way to the console"](/optimist/guided_tour/step04/) of our Guided Tour.