Buffers list window in tree view mode doesn't work on Windows

[ruicsh]

using it on a Windows 10, PowerShell 7.4.6.

With tree mode, vessel doesn't show any buffer on the list:

if mode is flat, it doesn't display the basename only (not sure why the 3rd is correct):

[gcmt]

Noted.. I'll try testing on a window installation and will report back

[ruicsh]

I can help with logs, if you guide me

[gcmt]

I think I can manage, thanks!

[ruicsh]

hey, I submitted a PR that addresses this issue on Windows, and another issue with displaying basenames also on Windows. #12

[gcmt]

Thanks for putting in the time Rui! I've been real busy these weeks and barely had the time to set up a window vm to fix it myself. I'll test it as soon as possible.

[ruicsh]

hey, no problem. It fixes the issues I have on Windows, but I'm only using the bufferlist. I guess it could be fixed more generically instead of the detail fixes on my PR. The problemm is around the use of \\ as a separator on Windows file paths.