bug(schema): nested create/update input may cause duplicated names

[gazorby]

Describe the Bug

Requires repro.

Some schemas may trigger strawberry-graphql/strawberry#2599 if nested inputs are to be generated.

System Information

• Operating system:
• Strawchemy version (if applicable):

Additional Context