The CI issues are (were) caused by the atlasrep web site https://www.math.rwth-aachen.de/homes/Thomas.Breuer/atlasrep/ being down, which makes gap hang when trying to remotely fetch the atlas data. The website is back up now, but I find it quite shocking that a remote website being down can break running a local instance of GAP.
Ah, thanks. This explains why the error occurred without any changes on our side. Not sure where to report the underlying issue. @dimpase any idea?
Originally posted by @tobiasdiez in sagemath/sage#39993 (comment)