Update docs with how to run tests & add new tests #1933
python.yml
on: pull_request
Matrix: linux
Matrix: macos-13
Matrix: macos-14
Matrix: windows