Expand persistence of IGV settings

[guerler]

Currently only a limited subset of IGV native settings is persisted, the list needs to be expanded to include a more comprehensive set of relevant IGV configuration options.

• Track settings (like "show soft clipped bases") aren't persisted (suggested by @mvdbeek)