Update documentation workflow #4
Description
Remove Doxygen and Readthedocs configurations and replace them with VitePress like we do in Tyger and Yardl.
{{ message }}
Remove Doxygen and Readthedocs configurations and replace them with VitePress like we do in Tyger and Yardl.