Rewrite documentation

[naegelejd]

1. Remove the old Gadgetron documentation
2. Write new documentation for Pingvin
3. Prepare to publish on GitHub Pages using VitePress