LanguageFR-Stat.php

<?php
/* Start Stat EN Language Pack */


$TeamLang = array(
'IncorrectTeam'		=> 'Équipe incorrecte',
'Teamnotfound'		=> 'Équipe Non trouvée',
'GM'		=> 'DG: ',
'Morale'		=> 'Morale : ',
'TeamOverall'		=> 'Moyenne d’équipe : ',
'PlayersAverage'		=> 'Moyenne des joueurs de la formation d\'équipe',
'GoaliesAverage'		=> 'Moyenne des gardiens de la formation d\'équipe',
'Roster'		=> 'Formation',
'Scoring'		=> 'Statistiques joueurs',
'PlayersInfo'		=> 'Informations joueurs',
'Lines'		=> 'Lignes',
'TeamStats'		=> 'Statistiques d’équipe',
'Schedule'		=> 'Calendrier',
'Finance'		=> 'Finance',
'Depth'		=> 'Profondeur',
'History'		=> 'Historique',
'TeamTransaction'		=> 'Dernière transactions',
'InjurySuspension'		=> 'Blessure / Suspension',
'Scratches'		=> 'Rayé',
'Average'		=> 'MOYENNE',
'TeamAverage'		=> 'MOYENNE D’ÉQUIPE',
'TotalPlayers'		=> 'Nombre de joueurs',
'AverageAge'		=> 'Âge moyen',
'AverageWeight'		=> 'Poids moyen',
'AverageHeight'		=> 'Taille moyenne',
'AverageContract'		=> 'Contrat moyen',
'AverageYear1Salary'		=> 'Salaire moyen 1e année',
'SumYear1Salary'		=> 'Somme salaire 1e année',
'SumYear2Salary'		=> 'Somme salaire 2e année',
'SumYear3Salary'		=> 'Somme salaire 3e année',
'SumYear4Salary'		=> 'Somme salaire 4e année',
'SumYear5Salary'		=> 'Somme salaire 5e année',
'LineNumber'		=> 'Ligne #',
'Center'		=> 'Centre',
'LeftWing'		=> 'Ailier gauche',
'RightWing'		=> 'Ailier droit',
'Wing'		=> 'Ailier',
'Defense'		=> 'Défense',
'Defenseman'		=> 'Défenseur',
'Forward'		=> 'Attaquant',
'Goalie'		=> 'Gardien',
'Goalies'		=> 'Gardiens',
'Players'		=> 'Joueurs',
'TimePCT'		=> '% temps',
'PHY'		=> 'PHY',
'DF'		=> 'DF',
'OF'		=> 'OF',
'5vs5Forward'		=> 'Attaque à 5 contre 5',
'5vs5Defense'		=> 'Défense à 5 contre 5',
'PowerPlayForward'		=> 'Attaque en avantage numérique',
'PowerPlayDefense'		=> 'Défense en avantage numérique',
'PenaltyKill4PlayersForward'		=> 'Attaque à 4 en désavantage numérique',
'PenaltyKill4PlayersDefense'		=> 'Défense à 4 en désavantage numérique',
'PenaltyKill3Players'		=> '3 joueurs en désavantage numérique',
'4vs4Forward'		=> 'Attaque à 4 contre 4',
'4vs4Defense'		=> 'Défense à 4 contre 4',
'LastMinutesOffensive'		=> 'Attaque dernière minute',
'LastMinutesDefensive'		=> 'Défense dernière minute',
'ExtraForwards'		=> 'Attaquants supplémentaires',
'ExtraDefensemen'		=> 'Défenseurs supplémentaires',
'PenaltyShots'		=> 'Tirs de pénalité',
'CustomOTLinesForwards'		=> 'Lignes d’attaque personnalisées en prolongation',
'CustomOTLinesDefensemen'		=> 'Lignes de défense personnalisées en prolongation',
'Normal'		=> 'Normal',
'PowerPlay'		=> 'Avantage numérique',
'PenaltyKill'		=> 'Désavantage numérique',
'DepthChart'		=> 'Charte de profondeur',
'Prospects'		=> 'Espoirs',
'DraftPicks'		=> 'Choix au repêchage',
'Year'		=> 'Année',
'ArenaCapacityTicketPriceAttendance'		=> 'Capacité de l’aréna - Tendance du prix des billets - %',
'Level'		=> 'Niveau',
'Luxury'		=> 'Luxe',
'TicketPrice'		=> 'Prix des billets',
'Attendance'		=> 'Assistance',
'AttendancePCT'		=> 'Assistance PCT',
'Income'		=> 'Revenu',
'HomeGamesLeft'		=> 'Matchs à domicile restants',
'AverageAttendancePCT'		=> 'Assistance moyenne - %',
'AverageIncomeperGame'		=> 'Revenu moyen par match',
'YeartoDateRevenue'		=> 'Revenu annuel à ce jour',
'TeamPopularity'		=> 'Popularité de l’équipe',
'Expenses'		=> 'Dépenses',
'PlayersTotalSalaries'		=> 'Salaire total des joueurs',
'PlayersTotalSalariesCap'		=> 'Plafond Salariale total des joueurs',
'CoachesSalaries'		=> 'Salaire des entraineurs',
'SpecialSalaryCapValue'		=> 'Valeur du plafond salarial spécial',
'YearToDateExpenses'		=> 'Dépenses annuelles à ce jour',
'SalaryCapPerDays'		=> 'Plafond salarial par jour',
'SalaryCapToDate'		=> 'Plafond salarial à ce jour',
'LuxuryTaxeTotal'		=> 'Taxe de luxe totale',
'Estimate'		=> 'Estimation',
'EstimatedSeasonRevenue'		=> 'Revenus de la saison estimés',
'RemainingSeasonDays'		=> 'Jours restants de la saison',
'ExpensesPerDays'		=> 'Dépenses par jour',
'EstimatedSeasonExpenses'		=> 'Dépenses de la saison estimées',
'TeamTotalEstime'		=> 'Total de l’équipe estimé',
'EstimatedSeasonSalaryCap'		=> 'Cap Salarial de la Saison estimé',
'MaximumSalaryCap'		=> 'Plafond salarial maximum',
'AvailableSalaryCap'		=> 'Plafond salarial disponible',
'CurrentBankAccount'		=> 'Compte bancaire actuel',
'ProjectedBankAccount'		=> 'Compte bancaire projeté',
'OutFor'		=> ' est dehors pour ',
'Restoftheseason'		=> 'le reste de la saison ',
'Days'		=> ' jours ',
'1Week'		=> '1 semaine',
'Weeks'		=> 'semaines',
'1Month'		=> '1 mois',
'Months'		=> 'mois',
'BecauseofFatigue'		=> ' à cause de la fatigue.',
'Becauseof'		=> ' à cause de ',
'SuspendedIndefinitely'		=> ' est suspendu indéfiniment.',
'SuspendedFor'		=> ' est suspendu pour ',
'MoresGames'		=> ' plusieurs matchs.',
'NoInjuryorSuspension'		=> 'Pas de blessure ou de suspension.',
'TotalForPlayers'		=> 'Total pour les joueurs',
'AllGames'		=> 'Tous les matchs',
'HomeGames'		=> 'Matchs locaux',
'VisitorGames'		=> 'Matchs extérieurs',
'Last10Games'		=> 'Derniers 10 matchs',
'PowerPlayAttemps'		=> 'Tentatives en avantage numérique',
'PowerPlayGoals'		=> 'Buts en avantage numérique',
'PowerPlayPCT'		=> '% en avantage numérique',
'PenaltyKillAttemps'		=> 'Tentatives en désavantage numérique',
'PenaltyKillGoalsAgainst'		=> 'Buts contre en désavantage numérique',
'PenaltyKillPCT'		=> '% en désavantage numérique',
'PenaltyKillPCTGoalsFor'		=> 'Buts pour en désavantage numérique',
'Shots1Period'		=> 'Tirs en 1e période',
'Shots2Period'		=> 'Tirs en 2e période',
'Shots3Period'		=> 'Tirs en 3e période',
'Shots4Period'		=> 'Tirs en 4e période',
'Goals1Period'		=> 'Buts en 1e période',
'Goals2Period'		=> 'Buts en 2e période',
'Goals3Period'		=> 'Buts en 3e période',
'Goals4Period'		=> 'Buts en 4e période',
'FaceOffs'		=> 'Mises en jeu',
'WonOffensifZone'		=> 'Gagnées en zone offensive',
'TotalOffensif'		=> 'Total en zone offensive',
'WonOffensifPCT'		=> '% gagnées en zone offensive ',
'WonDefensifZone'		=> 'Gagnées en zone défensive',
'TotalDefensif'		=> 'Total en zone défensive',
'WonDefensifPCT'		=> '% gagnées en zone défensive',
'WonNeutralZone'		=> 'Gagnées en zone neutre',
'TotalNeutral'		=> 'Total en zone neutre',
'WonNeutralPCT'		=> '% gagnées en zone neutre',
'PuckTime'		=> 'Temps avec la rondelle',
'InOffensifZone'		=> 'En zone offensive',
'ControlInOffensifZone'		=> 'Contrôle en zone offensive',
'InDefensifZone'		=> 'En zone défensive',
'ControlInDefensifZone'		=> 'Contrôle en zone défensive',
'InNeutralZone'		=> 'En zone neutre',
'ControlInNeutralZone'		=> 'Contrôle en zone neutre',
'TeamTotalAverage'			=> 'Statistiques d’équipe totales ou en moyenne',
'Total'			=> 'TOTALE',
'WebRosterEditor'		=> 'Client Web pour la formation',
'WebLinesEditor'		=> 'Client Web pour les lignes',
'PlayerInSalaryCap'		=> 'Joueurs Inclus dans le plafond salarial',
'PlayerOutofSalaryCap'		=> 'Joueurs exclut du plafond Salarial',
'OverMinimumSalaryCap'		=> 'Au dessus du plancher salarial',
'News'		=> ' Actualité',
'ProTeam'		=> 'Équipe Pro',
'FarmTeam'		=> 'Équipe Mineure',
'ContractLimit'		=> 'Limite contrats',									  
'TeamHome'		=> ' Accueil',
'Coach'		=> 'Entraîneur',
'Conference'		=> 'Conférence',
'Division'		=> 'Division',
'TeamInfo' 	=> 'Informations de l\'équipe',
'Captain' 	=> 'Capitaine',
'Assistant1' 	=> 'Assistant #1',
'Assistant2' 	=> 'Assistant #2',
'ArenaInfo'		=> 'Informations de l’aréna',
'ArenaName'		=> 'Nom',
'ArenaCapacity'		=> 'Capacité',
'ArenaSeasonTickets'		=> 'Billets de saison',
'RosterInfo'		=> 'Informations de la formation',
'GameCenter'		=> 'Centre de jeu',
'TeamLeaders'		=> 'Meneurs d\'équipe',
'LeagueLeaders'		=> 'Meneurs de la ligue',
'HomeRecord'		=> 'Fiche domicile',
'AwayRecord'		=> 'Fiche visiteur',
'GoalsPerGame'		=> 'Buts par match ',
'GoalsAgainstPerGame'		=> 'Buts contre par match ',
'PowerPlayPercentage'		=> 'Pourcentage en avantage numérique',
'PenaltyKillPercentage'		=> 'Pourcentage en désavantage numérique',
'OffensiveZoneStart'		=> 'Début de zone offensive',
'DefensiveZoneStart'		=> 'Début de la zone défensive',
'ThisSeason'		=> 'Saison actuelle',
'TeamHistory'		=> 'Historique d\'équipe',
'PlayoffAppearances'		=> 'Apparitions en séries éliminatoires ',
'PlayoffRecord'		=> 'Historique en séries éliminatoires (W-L)',
'StanleyCup'		=> 'Coupe Stanley',
'CareerPlayerLeaderSeason'		=> ' Leaders statistiques des joueurs (saison régulière)',
'CareerPlayerLeaderPlayoff'		=> ' Leaders statistiques des joueurs (séries éliminatoires)',
'CareerGoaliesLeaderSeason'		=> ' Leaders des statistiques des gardiens (saison régulière)',
'CareerGoaliesLeaderPlayoff'		=> ' Leaders des statistiques des gardiens (séries éliminatoires) ',
'CareerTeamStats'		=> ' Statistiques de l\'Équipe de Carrière',
'GeneralManager'		=> 'Directeur général',
'Overall'		=> 'Total',
'Home'			=> 'Domicile',
'Visitor'		=> 'Visiteur',
'TeamName'			=> 'Équipe',
'Last10'		=> '10 derniers',
'TermsLegend'		=> '<strong>Légendes des Termes</strong> : FV = Ballotage forcé / NT = Non-échange / IN = Blessure / TW = Contract Deux Côté (\'Can Play Pro\' + \'Can Play Farm\') / PSF = Salaire Pro',
'NoteContractOverviewSalaryCap'		=> '<strong>Note:</strong> Les montants de cap salarial pour l’année courant et le % de cap salariale sont basé sur un calcul du plafond salariale simple (Salaire Moyen ou Salaire de l’année selon vos options). Si votre plafond salarial est basé sur la calcul complexe, les résultats de cette analyse pourrait être légèrement incorrects. Le plafond salarial professionnel de l’année en cours est : ',
'SalaryCapSimulation'		=> 'Simulation de Plafond Salariale',
'SalaryCapSimulationNote'		=> 'Dans cette section, vous pouvez ajouter et enlever des joueurs dans votre équipes professionnel pour simuler le plafond salarial d’une équipe après un échange. Seulement les joueurs actuellement dans une équipe professionnelle sont visible dans la section « Joueur Sélectionner » pour des questions de performance. ',
'SelectPlayers'		=> 'Joueur Disponible / Joueurs Sélectionner',
);

$GeneralStatLang = array(
'GamePlayed'		=> 'Matchs joués',
'Points'		=> 'Points',
'Streak'		=> 'Séquence',
'Goals'		=> 'Buts',
'Assists'		=> 'Passes',
'GoalsFor'		=> 'Buts pour',
'ShotsFor'		=> 'Tirs pour',
'ShotsAgainst'		=> 'Tirs contre',
'ShotsBlock'		=> 'Tirs bloqués',
'PenaltyMinutes'		=> 'Minutes de pénalités',
'Hits'		=> 'Mises en échec',
'EmptyNetGoals'		=> 'Buts en filet désert',
'Shutouts'		=> 'Blanchissages',
'Shots'		=> 'Tirs',
'ShotsPCT'		=> '% de tirs',
'Pointper20Minutes'		=> 'Points par 20 minutes',
'FaceoffPCT'		=> '% Mises en jeu',
'PlusMinus'		=> 'Plus/Moins',
'Rookie'		=> 'Recrue',
'PowerPlayGoals'		=> 'Buts en avantage numérique',
'ShortHandedGoals'		=> 'Buts en désavantage numérique',
'GameWinningGoals'		=> 'Buts gagnants',
'GameTyingGoals'		=> 'Buts égalisateurs',
'MinutesPlayed'		=> 'Minutes jouées',
'HatTricks'		=> 'Tours du chapeau',
'GoalsScoringStreak'		=> 'Séquence de buts marqués',
'PointsScoringStreak'		=> 'Séquence de points marqués',
'HitsReceived'		=> 'Mises en échec reçues',
'PenaltyShotsGoals'		=> 'Buts sur tirs de pénalité',
'GiveAways'		=> 'Revirements',
'TakeAways'		=> 'Prise de possession',
'TotalFight'		=> 'Total de combats',
'FightWon'		=> 'Combats gagnés',
'SavePCT'		=> 'Pourcentage d’arrêts',
'GoalsAgainstAverage'		=> 'Moyenne de buts contre',
'Wins'		=> 'Victoires',
'PenaltyShotsSavePCT'		=> '% d’arrêts sur tirs de pénalité',
'Losses'		=> 'Défaites',
'GoalsAgainst'		=> 'Buts contre',
'ShotsAgainstRebound'		=> 'Tirs sur retour',
'PenaltyShotsAgainst'		=> 'Tirs de pénalité contre',
'NumberStartGoalie'		=> 'Nombre de matchs que le gardien a débuté comme partant',
'NumberBackupGoalie'		=> 'Nombre de matchs que le gardien a débuté comme substitut',
'NumberTimeStar1'		=> 'Nombre de fois que le joueur a été la 1e étoile dans un match',
'NumberTimeStar2'		=> 'Nombre de fois que le joueur a été la 2e étoile dans un match',
'NumberTimeStar3'		=> 'Nombre de fois que le joueur a été la 3e étoile dans un match',
'AverageMinutesPlayedperGame'		=> 'Minutes moyennes jouées par match',
'MajorPenaltyMinutes'		=> 'Minutes de pénalité majeure',
'OwnShotsBlock'		=> 'Propres tirs bloqués',
'OwnShotsMiss'		=> 'Propres tirs manqués',
'ShootingPercentage'		=> 'Pourcentage de tirs',
'PowerPlay'		=> 'Avantage numérique ',
'ShortHanded'		=> 'Désavantage numérique ',
'CurrentGoalScoringStreak'		=> 'Séquence de buts en cours',
'CurrentPointScoringSteak'		=> 'Séquence de points en cours',
'CurrentGoalScoringSlump'		=> 'Séquence sans marquer de buts en cours',
'CurrentPointScoringSlump'		=> 'Séquence sans marquer de points en cours',
'FaceoffsTaken'		=> 'Mises en jeu prises',
'PenaltyShotsTaken'		=> 'Tirs de pénalité pris',
'FightLost'		=> 'Combats perdus',
'FightTies'		=> 'Combats effectués',
'OvertimeLosses'		=> 'Défaites en prolongation',
);

/* End Stat EN Language Pack */
?>