Remove any reference to coordinate transforms

[adjavon]

i.e. zyx or xyz.

Just include in the data description (see #13) that:

• there is a fixed column for each coordinate
• what those names are
• What other configuration information this may affect (e.g. augmentations, voxel size)