Add helper function to dump JWT access token

[kaiju]

In the style of the gcloud CLI SDK's auth print-access-token function, we should add a utility function to dump the authenticted user's JWT access token for use in other contexts.