Tests badge has a broken link on readthedocs.io

[pushfoo]

Steps to replicate

1. Go to https://marko-py.readthedocs.io/en/latest/index.html
2. Click the "Tests" badge
   
3. Observe 404 page