Ideas and suggestions

[nubesurrealista]

Is your feature request related to a problem?

So, I wanted to open this to mention a few things. I would like us to establish some common ground, such as the localization repository, and I would like to translate the new features. I am also testing the following features from a fork of Yukigram (which is itself a fork of 64gram):

1 feat: add join group button in discussion group profile box

2 improve: show apply_to_join button if discussion group needs request to join in group profile

3 feat: add mutual contact indicator in contacts list

---

Finally, I plan to bring this PR from the original 64gram: TDesktop-x64#221

So, I wanted to know your opinion, if you are open to these changes, and if we could create the localization to translate what is needed. Maybe I could also discard my fork of lib_ui in favor of yours, because it's a bit of a headache to have to change it every time, haha. Take care, thanks for your patience.

Describe the solution you'd like

Working together on common ground

Describe alternatives you've considered

I don't know xD

Additional context

Thats all

[nubesurrealista]

Btw, my last build with the 3 commits from Yuki if you want to test it: https://github.com/nubesurrealista/tdesktop-x64/actions/runs/16177422758

[frknkrc44]

Thanks for suggestions. I'll try the build you sent. Also we can add customizations on it, I'm open to more ideas.

[nubesurrealista]

In fact better try this one, it have all the suggested commits merged: https://github.com/nubesurrealista/tdesktop-x64/actions/runs/16180917386

[nubesurrealista]

Have you tried something like "Translate before sending"? iMe Desktop has something like that, but... It's not open source.

[frknkrc44]

@nubesurrealista I can try it, maybe possible with the current implementation but I need to find how can I change the message content before sending and add another setting to select the translate target language.

[nubesurrealista]

I was thinking of something like Momogram. I mean, you select the text, tap “format” and select “translate.” It would be like translating the selected text in the chat.

[frknkrc44]

@nubesurrealista it works already, you can test.

[nubesurrealista]

Btw, testing this: nubesurrealista@0f1543b building now, the other changes mentioned yesterday works well

[nubesurrealista]

Well, testing a fix, that commit I make a mistake on syntaxis lol

[nubesurrealista]

@nubesurrealista it works already, you can test.

I was referring to the text box, not an external message. I mean selecting one of your messages in the text box and choosing “translate” as a “format” before sending it.

[nubesurrealista]

Btw, what is this chinese string?

"lng_settings_translate_to_tc" = "使用正體中文翻譯訊息";

[frknkrc44]

@nubesurrealista it is only valid for Chinese translation, and added by 64Gram developers. This option changes the translation language to the other Chinese variant.

[nubesurrealista]

I was referring to the text box, not an external message. I mean selecting one of your messages in the text box and choosing “translate” as a “format” before sending it.

@frknkrc44 It seems that I have found something similar to what I mentioned to you, but I do not have the experience or knowledge to implement it: kukuruzka165/materialgram@abb76fe

[frknkrc44]

@nubesurrealista I'm working on another implementation right now. It'll be better or bad but I'll not commit it until I finish (I hope it'll take short time).