Replace matching module of ICEpy4D with the more advanced and multi-camera ready [DeepImageMatching](https://github.com/3DOM-FBK/deep-image-matching)