Not so much an issue but more a insight/work around as the buttons wont work: Use CMD+F to alternate between full screen/window mode.