Configure laava_dev as a proper development container (devcontainer)

[etal]

See https://containers.dev/implementors/spec/

Looks like this consists of a devcontainer.json and/or metadata attached to the docker container when it is built.