I18N and L10N

We should internationalize all strings in the plugin. We don't have that many and the GUI designer already uses Bundle.properties. Only a few more left to add.

Considering how few strings we have we could probably push for one or two L10Ns like German (or Dutch? :-) )