remove installation of dependencies from github

### Description

When a crate (library or binary) is to be published, the dependencies from crates.io will be used instead of the GitHub repo specified.
To avoid unexpected behaviors, it's better to use only the dependencies on crates.io.

`Note: The published dependency will use the version from crates.io`