Tables wider than the console are being clipped without any chance to access them.. no horiz. scrollbars appear:

note: i thought it was firebugs prob as before, however it seem like firephp is causing it. There is actually a regression* in firebug 1.12.1, however even in 1.11.4 - where standard tables are scrollable - tables produced by firephp are not