It seems that Source Synchronizer does not use proxy settings either in Intellij settings or in environment variables.
I'm having issues synchronizing my files when I'm using the company VPN when working remotely (Source Synchronizer works when I'm in office). For SSH to work in the company VPN, the proxy must be set in putty.