FINOS project lifecycle update

[TheJuanAndOnly99]

The FINOS project lifecycle is being updated. Once it goes live on community.finos.org we need to:

1. Update all FINOS and FINOS Labs lifecycle badge links.

Incubating:
https://community.finos.org/docs/governance/software-projects/stages/incubating/
to
https://community.finos.org/docs/governance/software-projects/project-lifecycle#incubating

Active -> Graduated:
https://community.finos.org/docs/governance/software-projects/stages/active/
to
https://community.finos.org/docs/governance/software-projects/project-lifecycle#graduated

Archived:
https://community.finos.org/docs/governance/software-projects/stages/archived/
to
https://community.finos.org/docs/governance/software-projects/project-lifecycle#archived

Labs:
![badge-labs](https://user-images.githubusercontent.com/327285/230928932-7c75f8ed-e57b-41db-9fb7-a292a13a1e58.svg)
to
https://community.finos.org/docs/governance/software-projects/project-lifecycle#labs

2. Update links on all FINOS web properties and set up redirects as needed
3. Update Active badges to Graduated ones
4. Merge Landscape PR #238 to update Active projects to Graduated.