Field name alias not working with nested `value`

[stoically]

Given the following query and configuration the name alias isn't working as expected but instead just showing entities.$N.value

Maybe I've misconfigured something, but I tried several combination also including grouping and __text / __value, but nothing seems to work. Could it be because value is nested? Is there a way to configure the path to value?