Fix issue tiling old geotiffs

Getting this error tiling https://fieldpapers.org/snapshots/wrfgrgbx

```
[geotiff-tile] error: Error: [geotiff-read-bbox] unable to parse SRS of geotiff
```

Seems that the old geotiff generators didn't encode the SRS in a way that `geotiff-tile` can read.