Some strange message typos

[LumenCrest]

Seen thus far: Level One Commation (Commendation)
Screen still shows F2 as prompt to start new game instead of the new control method
Some status messages on the top HUD segment also don't disappear on their own in portrait mode

[LumenCrest]

Update: also happens with pause prompt (still shows F3 as resume regardless of controls)