Pour l'instant, le calendrier trimestriel permet d'avoir une vue d'ensemble sur le mois du premier jour de la semaine sélectionnée au départ, ainsi que les deux mois suivants. Cela ressemble à ceci :

Le but est de pouvoir proposer une navigation à l'aide de deux boutons situés sur les côtés afin de pouvoir visualiser les informations des mois passés et à venir, comme ceci :
