Cannot initiate the connection to packages.wand.net.nz:80

[KristianApostolov]

I am running the app on wsl with Ubuntu 22.04.2 LTS.
The app fails to get set up because of the following issue: Cannot initiate the connection to packages.wand.net.nz:80

Here are the complete logs from the setup attempt:

DAQ version 1.10.34-8-g8d279c46
Linux DESKTOP-3ENN104 5.15.90.1-microsoft-standard-WSL2 #1 SMP Fri Jan 27 02:56:13 UTC 2023 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 22.04.2 LTS
Release:        22.04
Codename:       jammy

bin/setup_base
AG is sudo apt-get -qqy --no-install-recommends
W: https://download.docker.com/linux/ubuntu/dists/jammy/InRelease: Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (/etc/apt/trusted.gpg), see the DEPRECATION section in apt-key(8) for details.
W: Failed to fetch http://packages.wand.net.nz/dists/jammy/InRelease  Cannot initiate the connection to packages.wand.net.nz:80 (2001:df0:4:4000::250:15). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to packages.wand.net.nz:80 (130.217.250.15), connection timed out
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Installing for ubuntu jammy
Warning: apt-key is deprecated. Manage keyring files in trusted.gpg.d instead (see apt-key(8)).
OK
Repository: 'deb [arch=amd64] https://download.docker.com/linux/ubuntu jammy stable'
Description:
Archive for codename: jammy components: stable
More info: https://download.docker.com/linux/ubuntu
Adding repository.
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel.
Found existing deb entry in /etc/apt/sources.list.d/archive_uri-https_download_docker_com_linux_ubuntu-jammy.list
Adding deb entry to /etc/apt/sources.list.d/archive_uri-https_download_docker_com_linux_ubuntu-jammy.list
Found existing deb-src entry in /etc/apt/sources.list.d/archive_uri-https_download_docker_com_linux_ubuntu-jammy.list
Adding disabled deb-src entry to /etc/apt/sources.list.d/archive_uri-https_download_docker_com_linux_ubuntu-jammy.list
Hit:1 https://download.docker.com/linux/ubuntu jammy InRelease
Get:2 http://security.ubuntu.com/ubuntu jammy-security InRelease [110 kB]
Hit:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy InRelease
Get:4 http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates InRelease [119 kB]
Hit:5 http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-backports InRelease
Ign:6 http://packages.wand.net.nz jammy InRelease
Ign:6 http://packages.wand.net.nz jammy InRelease
Ign:6 http://packages.wand.net.nz jammy InRelease
Err:6 http://packages.wand.net.nz jammy InRelease
  Cannot initiate the connection to packages.wand.net.nz:80 (2001:df0:4:4000::250:15). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to packages.wand.net.nz:80 (130.217.250.15), connection timed out
Fetched 229 kB in 37s (6134 B/s)
Reading package lists... Done
W: https://download.docker.com/linux/ubuntu/dists/jammy/InRelease: Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (/etc/apt/trusted.gpg), see the DEPRECATION section in apt-key(8) for details.
W: Failed to fetch http://packages.wand.net.nz/dists/jammy/InRelease  Cannot initiate the connection to packages.wand.net.nz:80 (2001:df0:4:4000::250:15). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to packages.wand.net.nz:80 (130.217.250.15), connection timed out
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
deb http://packages.wand.net.nz jammy main
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:--  0:02:11 --:--:--     0
curl: (28) Failed to connect to packages.wand.net.nz port 80 after 131865 ms: Connection timed out
Retry 1 of cmd sudo failed with exit code 28
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:--  0:02:12 --:--:--     0
curl: (28) Failed to connect to packages.wand.net.nz port 80 after 132044 ms: Connection timed out
Retry 2 of cmd sudo failed with exit code 28
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:--  0:02:12 --:--:--     0c
curl: (28) Failed to connect to packages.wand.net.nz port 80 after 132087 ms: Connection timed out
Retry 3 of cmd sudo failed with exit code 28    

Any help would be greatly appreciated!