Remove cp models from Dockerfile and add a way to work with data/

[fako]

Removing cp models will make the docker image much smaller
Adding a way to work with the data directory adds the possibility to run generate_eu_visual_translations remotely