[Bug] Ordered/Unordered lists fail to terminate on New Line

[CrazyMillerGitHub]

There is an issue where ordered and unordered lists do not "break" or terminate (unlike Lexical for Web and native Notes app). Usually, tapping the 'Return' key on an empty list item should reset the line to standard paragraph text.

Steps to Reproduce

1. Open the editor on a mobile device.
2. Create an Unordered List or Ordered List.
3. Type text into the first item and tap 'Return' on the virtual keyboard.
4. On the new, empty list item, tap 'Return' again.
5. Observe that the list formatting remains instead of reverting to normal text.

Expected Behavior

Tapping 'Return' on an empty list item should:

1. Delete the empty bullet/number.
2. Move the cursor to a new line.

Actual Behavior

The editor creates another empty list item, making it impossible to continue writing regular text without manual workarounds