Reduce max tau during trie search if a sequence of tau < tau_max is found.
For instance, for a trie search of 3 mismatches, a sequence of distance 1 is found. Since we're only interested in the closest neighbor, set tau_max = 1 for the rest of this search.