fix(builtins): count newlines for wc -l instead of logical lines

fix(builtins): count newlines for wc -l instead of logical lines #970