fix(builtins): awk array features — SUBSEP, multi-subscript, pre-increment

fix(builtins): awk array features — SUBSEP, multi-subscript, pre-increment #962