fix(builtins): use char count instead of byte length in expr

fix(builtins): use char count instead of byte length in expr #926