fix(bash): negative array indexing ${arr[-1]}

fix(bash): negative array indexing ${arr[-1]} #622