Cannot overwrite non-directory

Currently, if a destination file named "example" is being overwritten with a directory named "example/", the script crashes:

```
throw new Error(`Cannot overwrite non-directory '${dest}' with directory '${src}'.`)
```