The display on MacOS is correct but the mouse pointer needs to be shifted to the right to interact with any object as shown in the image below (black triangle is the location of the mouse pointer).

How to build habitat-sim/arrange_recorder for smooth intuitive interaction?