[Bug] Pop-up positioning options don't work, always on center

I'm running Firefox v125.0.2 on a Fedora 40 Wayland session.

Changing the positioning options in the menu doesn't change anything, even with a custom setting.

Thank you for the extension.