suggestions: make popup window more like 'peek' on arc browser

[u-Sir]

nice work. I though this addon should make it more like 'peek' on arc browser

1. add option to open new window via mouse middle click or holding ctrl/alt + left clicking
2. add option to open new window as normal style
3. support syncing settings via firefox account