Add logs API

[essteer]

Create a secure endpoint with authentication so that logs can be retrieved from the deployed app via API, without needing to port into the container.