
As you can see here, the spectrograph view actually only updates the left part of the view. Most of the view is just the last data from the moment I switched to logarithmic view.
It is as if the binning for the view is written to the buffer in the wrong way.