Build Executable with `pyinstaller` (RDT-836)

[hfudev]

Users could run the package without installing a python interpreter and all the dependencies.

[dobairoland]

We have now https://github.com/espressif/python-binary-action which can help to implement this feature.